THE BEAT:
Strona główna » Aktualności » Nowe oprogramowanie podtytułów CaptionMaker obsługuje ponad języki 100 i automatyczną transkrypcję

Nowe oprogramowanie podtytułów CaptionMaker obsługuje ponad języki 100 i automatyczną transkrypcję


AlertMe

Nevada City, Kalifornia i Westwood, Massachusetts, styczeń 31st, 2019 - Telestream, wiodący dostawca automatyzacji przepływu pracy, przetwarzania i monitorowania jakości oraz rozwiązań do zarządzania produkcją i dystrybucją wideo, ogłosił dziś najnowszą wersję CaptionMaker, wielokrotnie nagradzanej firmy Zamknięte napisy i oprogramowanie do tworzenia napisów. Dzięki obsłudze języków ponad 100 użytkownicy mogą również automatycznie transkrybować przez Telestream Timed Text Usługa chmury mowy znacznie skraca czas transkrypcji.

Nośniki wideo w językach takich jak rosyjski, tagalski, japoński, niemiecki i inne języki azjatyckie, afrykańskie i europejskie mogą być automatycznie transkrybowane przez dostęp do usługi Timed Text Speech bezpośrednio z poziomu CaptionMaker. Wyniki można następnie edytować, formatować i eksportować jako standardowe napisy i pliki napisów.

„Nowa, rozbudowana obsługa języków i automatyczna transkrypcja dostępna w CaptionMaker 8 oferuje unikalny obieg napisów i napisów do postprodukcji wideo w międzynarodowym języku” - powiedział Giovanni Galvez, Product Manager ds. Napisów i napisów w Telestream. „Użytkownicy mogą uzyskać dostęp Telestream Możliwości automatycznej transkrypcji tekstu w chmurze Timed Text z CaptionMaker zawsze, gdy jest to wymagane, dzięki przystępnej subskrypcji w chmurze. ”

W przypadku dużych, korporacyjnych przepływów pracy użytkownicy mogą wsadowo przesyłać media za pomocą złącza Vantage Cloud Speech, oszczędzając czas i szybciej przetwarzając nośniki. Vantage Cloud Speech Action może zwrócić zwykły tekst lub plik SRT z napisami. Wynik można przekonwertować na SCC lub różne inne formaty napisów za pomocą Vantage Timed Text Flip. Pliki napisów mogą być dalej edytowane w CaptionMaker lub używane przez transkodera, takiego jak IPTV Trzepnięcie.

CaptionMaker zawiera teraz oś czasu przebiegu audio, która wyświetla graficzną reprezentację wszystkich dialogów mówionych. Ta funkcja pomaga redaktorom w dokonywaniu krytycznych zmian w dowolnym profesjonalnym projekcie napisów lub podpisów.

Aby uzyskać pełną listę języków obsługiwanych przez CaptionMaker w wersji 8, przejdź do: www.telestream.net/captioning/timed-text-speech.htm

Wersja CaptionMaker 8 jest już dostępna.