THE BEAT:
Strona główna » Aktualności » „Pa'lante” Kristiana Mercado zdobywa główną nagrodę w kategorii wideoklipów na SXSW

„Pa'lante” Kristiana Mercado zdobywa główną nagrodę w kategorii wideoklipów na SXSW


AlertMe

NOWE York- Pa'lante, porywający film krótkometrażowy reżysera Krisitana Mercado, badający zmagania robotników z Portorykańczyków po huraganie Maria, zdobył nagrodę jury za teledyski na niedawno zakończonym festiwalu filmowym SXSW w Austin. Na podstawie piosenki o tym samym tytule zespołu Hurray dla Riff Raff, Pa'lante był jednym z finalistów 20, który wygrał nagrodę, pokonując filmy kilku czołowych artystów, w tym Childish Gambino's To jest Ameryka, Anderson .Paak Bubblin ' i Kaskade Mocno.

To była ogromna wygrana nie tylko dla Mercado, którego przemówienie akceptacyjne było emocjonalnym punktem kulminacyjnym nocy, ale także dla szerszych społeczności Puerto Rico i Łacińskiej. Podkreślił siłę kina jako narzędzia zmiany społecznej. „W świecie, w którym uczciwość jest rzadkością, skorzystaliśmy z okazji, by podzielić się naszym bólem” - mówi Mercado. „SXSW pokazało, że przyszłość kina jest teraz. Kino stanowi platformę dla ludzi z marginesu, ludzi zmarginalizowanych i uciskanych. SXSW usłyszał głosy mieszkańców Puerto Rico i zapewnił im forum do opowiedzenia swojej historii światu. ”

Mercado, którego własna rodzina doznała dyslokacji i straty w czasie burzy, doznał trzewnej, emocjonalnej reakcji po raz pierwszy zaprezentowanej z piosenką Pa'lante (od hiszpańskiego zwrotu oznaczającego „naprzód”) Hurraha dla piosenkarki Riff Raff Alynda Segarra. „Alynda szukała reżysera portorykańskiego pochodzenia, by opowiedzieć jej historię” - wspomina. „Kiedy rozmawialiśmy przez telefon, natychmiast nawiązaliśmy połączenie. Zrozumiałem jej perspektywę, ponieważ huragan głęboko wpłynął na mnie i moją rodzinę. ”

Reżyser dodaje, że ma nadzieję, że sukces filmu w SXSW zwróci uwagę na ciągłą trudność Puerto Rico i otworzy drzwi dla innych latynoskich filmowców. „Jestem wdzięczny za możliwość opowiedzenia historii ludzi z Puerto Rico, którzy nie tylko stracili swoje domy, ale także ponieśli utratę godności” - mówi. „Dla reżysera takiego jak ja, który nie pochodzi ze środków, zdobycie tej nagrody jest bardzo znaczące. Mam nadzieję, że zainspiruje to innych do pójścia naprzód i podzielenia się swoimi historiami ”.

W rolach głównych Mela Murder (Projekt na Florydzie) jako Milagros i Kareem Savingnon (Dziewczyna jest w opałach) jako Manuel, Pa'lante został zastrzelony przez pięć dni w Puerto Rico. Mimo że minęły miesiące po huraganie, warunki pracy nadal były trudne, ponieważ elektryczność była niespokojna, a szczątki nie zostały jeszcze oczyszczone. „To była bardzo nieciekawa produkcja”, mówi Mercado. „Kręciliśmy w wielu zniszczonych miejscach, w tym w sąsiedztwie moich dziadków. Dziwnie było być w miejscu, które było tak znajome, ale tak zmienione. ”

Postprodukcyjne wykończenie audio zostało ukończone w Sound Lounge w Nowym Jorku. Mercado połączył siły z mikserem / projektantem dźwięku Pete Crimi w finalizowaniu ścieżki dźwiękowej filmu. Crimi stworzył środowisko poprzez dźwięk dla Pa'lante's otwieranie i zamykanie autentycznych sekwencji narracyjnych na wyspie. Zmieszał także subtelne efekty z muzyką w ciele utworu, aby powiązać go z efektami wizualnymi. „Życie w Puerto Rico ma swoje brzmienie… koguty, wiatr, palmy, ocean” - zauważa Mercado. „Pete pomógł rozwinąć ten pejzaż dźwiękowy. Uchwycił fakturę tego świata. ”

Crimi mówi, że to zaszczyt pracować nad projektem, który rzuca światło na historię siły ludzkiego ducha, zauważając: „Wszyscy w Sound Lounge jesteśmy wdzięczni za możliwości wykorzystania naszych umiejętności do budowania świadomości w ważnych sprawach. Takie filmy zasługują na wyróżnienie i świętowanie ”.

Kredyty Pa'lante

Muzyka: ATO Records

Piosenka Alynda Mariposa Segarra

Reżyser: Kristian Mercado Figueroa

Talent: Mela Murder (Milagros), Kareem Savinon (Manuel), Amethyst (Baby Linda), Kylie B (Maria).

DOP: Rudolf Costin

Edytuj: EDITBAR. Michael Reuter, redaktor.

Historia: Kristian Mercado Figueroa.

Dyrektor Rep: Reprobates, Doug Klinger.

Produkcja: BabyPanther, Andrew Nisinson i Avtar Khalsa, producenci wykonawczy; Yanira Figueroa Velázquez, Matthew Glueckert i Luis E. Mendez; Producenci; Tiffany Stephens, zastępca dyrektora / kierownik historii; Luis Mendez, Lokalizacje; Christina Morales, dyrektor ds. Castingu; Daniel Maldonado, Driver; Nora Cruz, organizator imprezy; Balois Cora, Emily Iraola, Francheska Figueroa i Maria Justiniano, Dodatkowe lokalizacje; Felipe Figueroa Jr., Puerto Rico Prep; Peter Roman; DIT; Tony Colon, dodatkowa obudowa; Jose Chamorro, Hiszpańska Federacja; Klub Raul Reyes, El Nuevo Caribe Demokratyczny; Alex Mercado i Jabreel Shakir, Pas; Dennis Febo, Street Casting; Ali, Abel, Street Casting; Paige Campbell, włosy i makijaż; Ramona Todoca, dyrektor artystyczny; Ionut Radulescu, typ projektu.

Post: The Mill. Josh Bohoskey, Kolorysta.

Sound: Sound Lounge, Pete Crimi, Sound Designer, Mixer

Wynajem: Flug. Kristine Guzman.

Anteny: Psy Drone. Su-Jeng Sang, Drone Operator; Gilberto Cruz, Drone Gimbal Operator.

Podziękowania: Comunidad La Perla, Case De Poeta Luis Pales Matos, Guayama, Gaby's Restaurant, Arroyo, Residencial Las Margaritas, Municipio De Arroyo, Barrio Yaurel, Municipio De Maunabo, Municipio De Patillas, Municipio De San Juan

Specjalne podziękowania: Jose Enrique Segarra, Wspólnota hiszpańskiego Harlem El Barrio NY, Miasto Newark NJ, Impreza Young Lords, Rodzina Figueroa, Ineabell Figueroa, Yanira Figueroa Velázquez, Eveny Padilla, Juanita Velázquez, Jennifer R. Colón, Yolanda Figueroa, The Sand and Sea Restaurant w Cayey Rey i Irelsa, La Perla i su bella gente,
Yashira en Impactó la Perla con Coco y la comunidad, Don Benny el Frutero, Milk Burger & Erik Mayor.

Nakręcony w lokalizacji, Nowy Jork, New Jersey, Puerto Rico

O Sound Lounge

Sound Lounge to audio postprodukcja, świadcząca usługi dla reklam telewizyjnych i radiowych, filmów fabularnych, seriali telewizyjnych, kampanii cyfrowych, gier i innych nowych mediów. Z siedzibą na Manhattanie Sound Lounge jest własnością artysty i jest zarządzany. Śledź na Facebook, Twitter, LinkedIn i Instagram lub odwiedzić www.soundlounge.com dla najnowszych wiadomości Sound Lounge.

www.soundlounge.com


AlertMe