Strona główna » Opisany » Zespół usług postprodukcyjnych Sony Pictures ulepsza swoją grę „Jumanji: The Next Level”
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan i Jack Black

Zespół usług postprodukcyjnych Sony Pictures ulepsza swoją grę „Jumanji: The Next Level”


AlertMe

In Columbia Pictures ” Jumanji: Następny poziom, gang z hitu 2017, Jumanji: Witamy w dżunglipowraca, ale gra się zmieniła. Wracając do Jumanji, aby uratować jednego z nich, odkrywają, że nic nie jest takie, jak się spodziewali. Gracze będą musieli stawić czoła nieznanym i nieodkrytym częściom, od suchych pustyń po zaśnieżone góry, aby uciec przed najbardziej niebezpieczną grą na świecie. Film, który trafił do kin w Ameryce Północnej 13 grudnia 2019 r., Zebrał ponad 600 milionów dolarów w globalnej kasie.

Zespół zaznacza również zaangażowanie zwrotne Sony Zdjęcia Usługi postprodukcyjne, które stworzyły ścieżkę dźwiękową z wcześniejszego filmu. Zespół prowadzony przez Juliana Slatera, nadzorującego edytor dźwięku / mikser do ponownego nagrywania, Joela Shryacka i mikser do ponownego nagrywania Kevina O'Connella, zespół musiał również podnieść poprzeczkę, tworząc mnóstwo pomysłowych dźwięków, aby wesprzeć ekscytujące sceny akcji , efektowne efekty wizualne, epickie lokalizacje i zaskakujące zwroty akcji.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan i Jack Black

„W pewnym sensie zaczęliśmy od przewagi, ponieważ wcześniej pracowaliśmy razem i znaliśmy świat Jumanjiego, bohaterów i filmowy styl opowiadania Jake'a Kasdana” - mówi Slater. „Ale to jest o wiele większy film! Jest więcej scen akcji, które są wspanialsze w skali. Tak więc wszystko musiało być większe i odważniejsze oraz dostarczane w sposób, który jest zabawny i przyjemny dla publiczności. ”Inni kluczowi członkowie zespołu to artyści Foley Gary Hecker i Adam DeCoster oraz projektanci dźwięku Chuck Michael i Ken McGill.

Podobnie jak w przypadku wcześniejszego filmu, wyczarowanie świata Jumanji stanowiło wyjątkowe wyzwanie dla zespołu dźwiękowego. Po wejściu do gry gracze zostają zanurzeni w środowisku, w którym wszystko wokół jest iluzoryczne, a jednak wszystko wydaje się prawdziwe. „To awatary w fikcyjnym świecie, ale ten świat nie jest kreskówką” - wyjaśnia Shryack. „Rzeczy wyglądają realnie, ale wszystko się potęguje. Spotykają coś, co wygląda jak prawdziwe zwierzęta, ale te zwierzęta są większe niż życie i zachowują się w sposób nieoczekiwany i często groźny. ”

Doskonałym przykładem tego, jak ta podwyższona rzeczywistość jest wyrażana przez dźwięk, jest scena z hordą mandryli. Bohaterowie filmu są ścigani przez setki bestii walczących po skomplikowanym labiryncie mostów linowych i ledwo uciekają życiem. Dźwięk odegrał kluczową rolę zarówno w ożywieniu szalonych mandatów CG, jak i w napięciu, gdy postacie ludzkie poruszają się po niebezpiecznej sieci mostów. „Utworzenie tysiąca mandryl było bardzo trudne”, wyjaśnia Slater. „To długa sekwencja, a jeśli dźwięk tych zwierząt byłby zbyt głośny, mógłby być ostry i irytujący. Z drugiej strony musisz zachować ciekawość i intensywność budowania. ”

Dwayne Johnson i Kevin Hart występują w Jumanji: The Next Level

Skrzeczenie mandryli i inne wokalizacje powstały poprzez połączenie nagrań naczelnych z realnego świata z dźwiękami zwierząt wytwarzanymi przez aktora głosowego. Z tych elementów redaktorzy dźwięku zbudowali wspólny „język” dla bestii. „Potrzebowaliśmy wielu różnych rodzajów płaczu i pisków, ponieważ ich zachowanie jest bardziej agresywne niż na wolności” - mówi Shryack. „W przypadku zbliżeń każdy pisk i wycie jest wykonywane ręcznie”.

„Chcieliśmy nadać każdemu mandrylowi osobowość i emocje”, dodaje Michael. „Musieliśmy również wspierać zwroty akcji w historii, wzmacniając ich zachowanie, niezależnie od tego, czy atakują, skaczą, czy spadają z mostu”.

Podobnie jak mandryle, drabinki linowe były dziełami CG. W rezultacie ich towarzyszące dźwięki - kołysanie lin, skrzypienie i łamanie drewnianych listew - musiały zostać dodane pocztą. „To bardzo skomplikowana scena” - zauważa Shryack. „Wiele dzieje się z bohaterami, którzy doświadczają kilku bliskich nieudanych prób. W pewnym momencie Karen Gillan zostaje oddzielona od reszty grupy, a gdy próbuje dowiedzieć się, co zrobić, zostaje zaatakowany od tyłu przez wyjątkowo złośliwego mandryla. Dźwięki jej ruchów ciała, mandryla i mostka musiały zostać dodane i zaaranżowane, aby stworzyć wrażenie bliskiego połączenia. ”

Dźwięk Foleya był szeroko stosowany dla niuansu i realizmu. „Wykonaliśmy wszystkie kroki aktorów, gdy biegają, skaczą i skaczą z mostu na most” - wspomina Hecker. „Zrobiliśmy każdą postać osobno, więc mikserzy mieli kontrolę nad występami. Robiliśmy też takie rzeczy, jak chwytanie rąk i opadanie ciał. Było to bardzo trudne, ponieważ postacie biegają i skaczą, a mosty się rozpadają. Deski pękają, a liny łączące mosty zatrzaskują się. Musieliśmy wymyślić wszystkie te dźwięki, aby scena ożyła i stworzyła poczucie zagrożenia. ”

Zespół dźwiękowy wykorzystał podobną mieszankę realizmu i wyobraźni w scenie z wcześniejszych części filmu, gdy bohaterowie zmuszeni są do ucieczki przed ogromnym stadem strusich stóp. Podobnie jak mandryle, nielotowe ptaki są większe i bardziej niebezpieczne niż ich odpowiedniki w świecie rzeczywistym. „Praca w świecie Jumanji, w którym rzeczy wyglądają realnie, ale są przesadzone w zabawny sposób, jest fajną dynamiką”, mówi McGill. „Słuchaliśmy wielu nagrań strusi, ale prawdziwe ptaki nie wydają dużo dźwięku, a przynajmniej nie tego, czego potrzebowała ta historia. Wykorzystaliśmy więc papugi i ary, a następnie położyliśmy je, aby pasowały do ​​znacznie większych zwierząt. Skończyło się na wielkich, głupich stworzeniach, które im bardziej szalone, tym głośniej skwierczą. ”

Bohaterowie wymykają się ptakom, wskakując w zardzewiałe wydmy. Mniej oczywiste niż w przypadku ptaków, dźwięki dla tych pojazdów są również wzmacniane w celu uzyskania dramatycznego efektu. „Zrobiliśmy kilka oryginalnych nagrań rzeczywistych buggy wydm, ale nie stworzyły one odpowiedniego poczucia pilności lub zagrożenia”, zauważa Slater. „Wzmocniliśmy je dźwiękami silników V8 i samochodów wyścigowych”.

„Ich silniki obracają się nieco wyżej i trochę dłużej niż w rzeczywistości”, zgadza się Michael. „Ale robi się to bardzo subtelnie, więc nie wywołuje niedowierzania. Publiczność jest pochłonięta sceną, tak naprawdę nie zauważają dźwięku, ale przyciąga ich dalej do Jumanji. ”

Ponownie, załoga Foley wniosła znaczący wkład, tworząc odgłosy strusich stóp pędzących przez piasek i wykorzystujących duże pióra do naśladowania ruchów skrzydeł ptaków. „Jeden ptak atakuje buggy wydm, w które wjeżdżają Dwayne Johnson i Kevin Hart, i zaczyna dziobać dziury w dachu”, dodaje Hecker. „Użyliśmy narzędzi i arkuszy metalu, aby stworzyć odgłosy nakłuwania, i dodaliśmy piski dla ptaka, który próbuje rozerwać metal”.

Kevin Hart i Jack Black występują w Jumanji: The Next Level

Ścieżkę dźwiękową zmiksowali Slater i O'Connell w Dolby Atmos w Sony Zdjęcia Zabytkowy teatr Cary Grant Studios. „Mieszanie tego filmu było cudownym procesem”, mówi O'Connell. „Mieliśmy niesamowite elementy dźwiękowe w połączeniu z niesamowitą partyturą Henry'ego Jackmana, które doskonale się uzupełniały”.

Slater wierzy, że fani kina znajdą to Jumanji: Następny poziom bardziej niż godny następca swojego poprzednika. „To świetny film” - mówi. „Historia pełna jest sprytnych zwrotów akcji, które czerpią przyjemność z ostatniego filmu i wprowadzają go w nową sferę. To zainspirowało nasz zespół dźwiękowy do zrobienia tego samego. Czcząc wiele dźwięków tematycznych, które stworzyliśmy w pierwszym filmie, poprawiliśmy naszą grę i pchnęliśmy ją w nowym kierunku. ”

O EITCA JUMANJI: NASTĘPNY POZIOM

Wyreżyserowane przez Jake'a Kasdana. Napisane przez Jake'a Kasdana, Jeffa Pinknera i Scotta Rosenberga. Na podstawie książki Jumanji autorstwa Chrisa Van Allsburga. Produkcja: Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia i Hiram Garcia. Producentami wykonawczymi są David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field i Mike Weber. W filmie występują Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, a także Danny Glover i Danny DeVito.

 

O EITCA SONY ROZRYWKA ZDJĘĆ

Sony Pictures Entertainment (SPE) jest spółką zależną z siedzibą w Tokio Sony Korporacja. Globalna działalność SPE obejmuje produkcję, nabywanie i dystrybucję filmów; produkcja, nabywanie i dystrybucja telewizyjna; sieci telewizyjne; tworzenie i dystrybucja treści cyfrowych; obsługa pomieszczeń studyjnych; oraz rozwój nowych produktów, usług i technologii rozrywkowych. Organizacje produkcyjne SPE Motion Picture Group obejmują Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Zdjęcia animacja, filmy Stage 6, filmy AFFIRM, i Sony Zdjęcia Klasyka. Aby uzyskać dodatkowe informacje, odwiedź www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


AlertMe